Kráľova reč

Dojemný kultový príbeh o tom, že pre vyššie dobro je niekedy nutné prekonať samého seba. Hra je inšpirovaná historickou postavou kráľa Juraja VI. a jeho priateľstvom s neortodoxným logopédom Lionelom Logueom. Princ Bertie, ako ho rodina nežne oslovuje, nebol predurčený vládnuť. Jeho introvertná povaha, ale najmä zajakávanie sa nie sú dobré predpoklady pre rolu lídra. Našťastie má sebavedomého staršieho brata, ktorý je pre trón ako stvorený. No okolnosti sa zmenia a Bertie je zrazu nútený popasovať sa so svojou rečovou poruchou a zabojovať sám so sebou. V stávke je totiž omnoho viac, než len reputácia kráľovskej rodiny...

Britsko-amerického dramatika a scenáristu Davida Seidlera k myšlienke umelecky spracovať skutočný príbeh Juraja VI. priviedol sčasti vlastný osud. Sám sa až do puberty zajakával a jeho rodičia mu vtedy panovníka dávali za príklad. Počúvanie jeho prejavov Davidovi dávalo nádej, že aj on dokáže svoj hendikep prekonať. To sa mu napokon – aj vďaka divadlu – podarilo.

Námet Kráľovskej reči mal Seidler rozpracovaný už od sedemdesiatych rokov 20. storočia, no kráľovná matka, Jurajova manželka Alžbeta, si nepriala, aby bol uvedený za jej života. Projekt preto čakal dlhé dekády, kým Seidler mohol dokončiť svoj filmový scenár – a zrejme ani sám vtedy netušil, že práve stvoril predlohu megaúspešného filmu. Snímka s Colinom Firthom v hlavnej úlohe napokon získala až 12 nominácií na Oscara (viac ako ktorýkoľvek film dovtedy) a štyri premenila na ocenenie. Na základe nej následne vznikla oceňovaná, uvádzaná v divadlách po celom svete.

Obsadenie

Bertie, vojvoda z Yorku Martin Hronský
Lionel Logue Martin Kochan
Alžbeta, vojvodkyňa z Yorku Kristína Kilo
Myrtle, Lionelova manželka Eva Gribová / Katarína Novotková a. h.
Cosmo Lang, arcibiskup z Canterbury Tomáš Mosný
Winston Churchill Tomáš Vravník
David, princ waleský Miroslav Beňuš
Kráľovná Mária, matka Bertieho a Davida Tatiana Kulíšková
Stanley Baldwin, ministerský predseda Matúš Beniak
Wallis, Davidova milenka Katarína Novotková a. h. / Eva Gribová

Tvorivý tím

Preklad Ľubomír Feldek, Anna Lara
Dramaturgia Martina Mašlárová, Lucia Mihálová
Scéna, kostýmy Eva Jiřikovská
Hudba Martin Štefánik
Réžia Alena Weisel Lelková

Inscenácia je vhodná pre diváčky a divákov od 15 rokov.

Premiéra 17. apríl 2026

Skúšobný proces: 16. február - 16. apríl 2026

UPOZORNENIE: V predstavení sa fajčí a používajú expresívne slová.

Inscenácia je uvádzaná po dohode so spoločnosťou Music Theatre International (Europe) Limited: www.mtishows.co.uk

Ďakujeme Marekovi Rašlovi z klubu plastikových modelárov Jolly Rogers Trnava (ModelCon Trnava) za poskladanie historického modelu dvojplošníka SPAD VII, ktorý je súčasťou rekvizít.